The charcoal- burner 烧炭翁（一）　　He lives within the hollow wood,　　From one clear dell he seldom ranges:...[浏览全文]

Do you fear the force of the wind 你可害怕寒风凛冽　　The slash of the rain? 你可畏惧大雨滂沱?　　Go face them and fight...[浏览全文]

Time! on whose arbitrary wing　　The varying hours must flag or fly,　　Whose tardy winter, fleeting spr...[浏览全文]

Trees 树　　I think that I shall never see 我想我从未见过一首　　A poem lovely as a tree. 美如玉树的诗章。　　A tree whose h...[浏览全文]

The Music Within　　Life...What is it?　　See it in the colors of autumn,　　A gentle snowfall in winter,　...[浏览全文]

致布谷鸟　　啊，快乐的新客！　　听到你啭鸣，我满怀喜悦；　　啊，布谷，是否称你为鸟？　　或为妙音，回荡清越？　　当我躺在草地上，　　听到你的二重唱：　　似从这山传到那山，　　似在近旁，又在远方。　　你...[浏览全文]

To the Cuckoo　　O blithe new-comer! I have heard,　　I hear thee and rejoice.　　O Cuckoo! shall I call t...[浏览全文]

Spring　　Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king;　　Then blooms each thing, then maids d...[浏览全文]

COLORS 颜色　　[1]　　What is pink? A rose is pink 什么是粉红色？　　By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。　　[2]　　Wh...[浏览全文]

　The Arrow And The Song 箭与歌　　（1）　　I shot an arrow in the air, 我向空中射了一箭，　　It fell to earth, I knew no...[浏览全文]

Oh, Captain! My Captain!　　Captain! my Captain! our fearful trip is done,　　The ship has weather'd eve...[浏览全文]

春　　春，甘美之春，一年之中的尧舜，　　处处都有花树，都有女儿环舞，　　微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，　　啁啁，啾啾，咯咯，割麦、插一禾！　　榆柳呀山楂，打扮着田舍人家，　　羊羔嬉游，牧笛儿整日在吹奏，...[浏览全文]

Boats Sail On The Rivers 小舟在河上航行　　（1）　　Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，　　And ships sail on the sea...[浏览全文]

I wish I could remember the first day,　　First hour, first moment of your meeting me,　　If bright or d...[浏览全文]

１６　　我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。　　I sit at my window this morning where the world like a pass...[浏览全文]

I bring fresh showers for the thirsting flowers,　　From the seas and the streams;　　I bear light shade...[浏览全文]

The Music Within　　Life... What is it？　　See it in the colors of autumn,　　A gentle snowfall in winter,...[浏览全文]

（1）　　The Sea! The Sea! The open Sea! 海啊！海啊！辽阔的大海！　　The blue, the fresh, the ever free! 碧蓝，清新，永远地自由自在...[浏览全文]

（1）　　Mid pleasures and palaces though we may roam, 　　虽然我们也会沉迷于欢乐与奢靡中，　　Be it ever so humble, there's...[浏览全文]

　The Naughty Boy　　There was a naughty boy， 有一个顽皮的孩子，　　And a naughty boy was he， 顽皮的孩子就是他，　　He ran aw...[浏览全文]